Ethical Code valid from January 1, 2008
CODE OF CONDUCT OF THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY IN SLOVAKIA
Preface
Preamble
1. Nature and Availability of Information and Claims
1.1 Responsibility
1.2 Provision of Substantiating Data
1.3 False or Misleading Claims
1.3.1 Unapproved products and indications
1.4 Good Taste
1.5 Unqualified Superlatives
1.6 New Products
1.7 Comparative Statements
1.8 Imitation
1.9 Medical Ethics
1.10 Distinction of Promotional Material
2. Product Information
2.1 Full Product Information
2.2 Abridged Product Information
2.3 Changes of Clinical Significance
3. Promotional Material*
3.1 Acceptability and Legality of Promotion
3.2. Journal Advertising
3.2.1 Full advertisement*
3.2.2 Short advertisement
3.2.3 Company Commissioned Articles
3.3 Materials for use by Medical Representatives*
3.3.1 Printed promotional material
All artwork, including graphs, illustrations, photographs and tables taken from published studies included in promotional material should:
(a) clearly indicate the precise source(s) of the artwork
3.3.2 Audio-visual promotional material
3.3.3 Brand name reminders*
3.3.4 Medical literature/reprints
3.3.5 Computer Based Promotional Material
3.4 Mailings*
3.5 Document Transfer Media
3.6 Promotional Competitions
4. Medical Representatives
5. Product Samples
6. Trade Displays
7. Travel and Sponsorship
8. Research
8.1 Non-interventional clinical trial (NCT)
8.2 Other studies
9. Relations with Healthcare Professionals
9.1 Hospitality
9.2 Medical Educational Material
9.3 General Renumeration
9.4 Gifts and Inducements
10. Public and Media Relations
10.1. No advice on personal medical matters
10.1 Press releases
10.2 Press Conferences
10.3 Radio and TV
10.4 Hospitality and Incentives
Glossary - ANNEX of the Code of Conduct of Pharmaceutical Industry
Preface
The pharmaceutical industry* promotes the concept of good health, and
a positive, health-oriented approach to daily living. Recognising that
medicines play a vital role in the prevention, amelioration and treatment
of disease states, the industry undertakes:
- to provide medicines that
conform to the highest standards of safety, efficacy and quality;
- to ensure that medicines are supported by comprehensive technical
and informational services in accordance with currently accepted
medical and scientific knowledge and experience;
- to use professionalism
in dealing with healthcare professionals*, public health officials
and the general public.
The industry is committed to the quality use of medicines and rationale
prescribing, and supports that its products be used in accordance with
the directions and advice of healthcare professionals. To ensure that
the information* is available upon which to make informed prescribing
decisions, it is necessary for the manufacturer* to disseminate to healthcare
professionals the specialised product information gained during the research
and development process, and from experience gained in clinical use.
In doing so, the manufacturer draws attention to the existence and nature
of a particular product* by appropriate educative and promotional measures.
With the full cooperation of the industry, there is now adequate legislation
designed to safeguard the public by ensuring that all products marketed
meet standards of quality, effectiveness and safety which are acceptable
in the view of present knowledge and experience.
While it is possible to legislate satisfactorily for the testing, manufacture
and control of medicinal products, appropriate standards of marketing
conduct cannot be defined by the same means. For this reason, responsible
manufacturers have concurred in the promulgation of the Code of Conduct
and submitted to its constraints.
Any Member* of ADL, GENAS and SAFS undertakes to comply with the Statutes
and this Code of Conduct of Pharmaceutical Industry in Slovakia (hereinafter
referred to only as the "Code").
Complaints against any activity of a
Member should be made to the Ethical Committee of Pharmaceutical Industry
in Slovakia (hereinafter referred
to as the "Ethical Committee") as provided for in the Operating Procedures.
Note:
A glossary of defined terms used in this Code is attached hereto as
Annex. The first inclusion of each term defined by the glossary in the
Code is always denoted by an asterisk (*).
Preamble
A. This Code sets out standards of conduct for the activities of ADL,
GENAS and SAFS Member companies when engaged in the marketing of prescription-only
medicinal products as permitted by the Slovak legislation. This Code
owes its origin to the determination of ADL, GENAS and SAFS to secure
universal acceptance and adoption of high standards in the marketing
of prescription-only medicinal products for human use.
B. Acceptance and observance of the Code is a condition of membership
of ADL, GENAS and SAFS, and a Member must comply with both the letter
and the spirit of the Code. The Members should ensure that all employees
and/or agents acting on their behalf are fully conversant with the provisions
of this Code. Pharmaceutical companies outside the associations are hereby
invited to accept and observe this Code.
The Code shall be supervised and exercised by the Ethical Committee.
The Ethical Committee may issue determinations from time to time for
the purpose of interpretation of certain sections of the Code. Complaints
concerning alleged breaches of the Code should be reported to the Ethical
Committee.
C. A major guiding principle of the Code is that, whenever a promotional
claim* is made for a product, it shall be accompanied by the Slovak Product
Information.*
D. Failure to comply with the Code will result into sanctions being
applied under provisions of the Operating Procedures. Adherence to this
Code
in no way reduces Members´ responsibilities to comply with the Slovak
legislation and Codes, including the EFPIA Code. Promotion* of prescription-only
medicinal products to the general public is prohibited by law.
PROVISIONS OF THE CODE
1. Nature and availability of information and claims
1.1 Responsibility
It is the responsibility of Members, their employees and their medical/technical
advisers to ensure that the medical content* included in all promotional
material* is true, correct*, accurate, updated, verifiable and fully
supported by the product information, literature* or Data on File*, where
the latter do not conflict with the former. Activities of company representatives*
must comply with the Code at all times.
EXPLANATORY NOTES
1.1
This responsibility relates not only to the product being promoted,
but to any information given or claims made about other products.
Of importance
is that any claim made must be consistent with the Slovak Product Information
document, irrespective of the source on which the
claim is based.
1.2 Provision of Substantiating Data
Further to the information compulsory supplied or generally available,
the manufacturer will, upon reasonable request, provide healthcare professionals
with additional accurate and relevant information about products which
it markets.
Substantiating information must not rely solely on Data on File.
Data cited in promotional material in support of a claim, including
Data on File or "in press" must be made available to healthcare professionals
and the industry companies upon request.
EXPLANATORY NOTES
1.2
(a) All data to substantiate claims must be easily retrievable so that
they could be supplied on request within 10 working days.
(b) Evaluated data* contained in an application for marketing in accordance
with the Slovak Guidelines for the Registration of Drugs or preceding
Guidelines as the basis of the registration* of the product by the State
Institute for Drug Control - ©ÚKL may be used to substantiate claims.
Such data must be supplied in detail when requested to substantiate a
claim. A statement that the data are "Confidential" will not be accepted.
(c) If the information on which a claim is based may not be released,
e.g. an "in press" article which is subject to confidentiality provisions,
then that information may not be used to substantiate a claim for the
purposes of satisfying this section.
(d) Data relating to the cost effectiveness of a product may be used
to substantiate promotional claims, however, these data must conform
to Sections 1.1, 1.2, 1.3, 1.5 and 1.7 of this Code.
1.3 False or Misleading Claims
Information, medical claims* and graphical representations about products
must be current, accurate, balanced and must not mislead either directly,
by implication, or by omission.
Information, claims and graphics* must be capable of substantiation*,
such substantiation being provided without delay at the request of health
professionals.
EXPLANATORY NOTES
1.3
The majority of breaches of the Code which have been ascertained concern
this section. The following are examples of situations where promotional
material may breach the Code. This list is not all inclusive and is based
on the experience of the Ethical Committee.
(a) Literature references or quotations derived from a study or studies
and citations of individual opinions which are significantly more favourable
or unfavourable than has been demonstrated by the body of clinical evidence
or experience. It is unreasonable to cite the results of an excessively
favourable (or excessively unfavourable to a comparative product) study
in a manner which suggests that those results are typical and may mislead.
(b) Information or conclusions from a study that is clearly inadequate
in design, scope or conduct to furnish support for such information and
conclusions.
(c) Citation of data previously valid but made obsolete or false by the
evaluation of new data.
(d) Suggestions or representations of uses, dosages, indications or any
other aspect of the Product Information not approved by ©ÚKL.
(e) Shortening an approved indication (e.g. in a by-line) so as to remove
a qualification or limitation to the indication.
(f) Use of animal or laboratory data to directly support a clinical claim.
(g) Presentation of information in such a manner e.g. Type size* and
layout, which, to the casual reader could produce an incorrect perspective.
The type size used for qualifying statements must not be less than 2
mm. The qualifying statement must not be included with other reference
material but must be situated on the same page as the original statement.
The original statement and the qualifying statement must be linked by
use of an asterisk or a similar symbol.
(h) Statements made about a competitive product, particularly negative
statements, not balanced with corresponding information about the product
being promoted.
(i) Shortening the title of graphical representations reproduced from
literature which alters the original author's meaning.
(j) Use of foreign Product Information to support a claim where that
information is inconsistent with the Slovak Product Information.
(k) Literal or implied claims that a parameter, subject to a warning,
precaution or adverse reaction in the product information, is not cause
for concern.
(l) Lack of substantiation of claims not of a medical or scientific nature.
It includes information or claims relating to marketing factors such
as pricing and market share. Care should be taken when extrapolating
prescribing practices from sales data.
It should be noted that if animal
or laboratory data are used a prominent statement identifying this
type of data must be made on the same page
and within reasonable proximity of the data in a manner that is not
obscured by other material.
1.3.1 Unapproved products and indications
Products that have not been approved for registration by ©ÚKL must not
be promoted. However, samples of unapproved products may be displayed
and educational material* made available at International Congresses*
and local Congresses in accordance with Section 6 hereof. This restriction
also applies to unapproved indications for registered products.
1.4 Good Taste
Promotional material (including graphics and other visual representations)
should conform to generally accepted standards of good taste and recognise
the professional standing of the recipients.
1.5 Unqualified Superlatives
Unqualified superlatives must not be used. Claims must not imply that
a product or an active ingredient is unique* or has some special merit,
quality or property unless this can be substantiated. The word "safe"
must never be used to describe the product without proper qualification.
It must not be stated that a product has no side-effects, toxic hazards
or risks of addiction or dependency.
1.6 New Products
The word "new" must not be used to describe any product, presentation,
or therapeutic indication which has been available and generally promoted
for more than 12 months in the Slovak Republic.
1.7 Comparative Statements
Comparison of products must not be misleading or disparaging. It must
be factual, fair, based on relevant and comparable aspects of the products
and be capable of substantiation and referenced to its source. In presenting
a comparison, care must be taken to ensure that it does not mislead by
distortion, by undue emphasis or in any other way. "Hanging" comparatives
- those which merely claim that a product is better, stronger, more widely
prescribed etc. - must not be used.
Data on File, when used to substantiate comparative statements, must
comply with the requirement of Section 1.2 hereabove.
EXPLANATORY NOTES
1.7
Where a claim of comparative efficacy or safety is made, it must not
be based solely on a comparison of product information documents that
does not reflect the general literature, as those documents are based
on different databases and are not directly comparable. This applies
to Slovak as well as foreign Product Information Documents.
Claims of
comparative efficacy or safety should be substantiated with respect to
all aspects of efficacy or safety. Where a comparative claim
relates to a specific parameter, any claims must be clearly identified
as pertaining to that parameter.
The accepted level of statistical significance
is p < 0.05. If comparative
data that are not statistically significant are used, such data must
comply with the following conditions:
- the data must be clearly identified
as such by statement, not just by p value,
- the data must not be used
to generalise or to indicate superiority or inferiority.
The statement
that the claim is not statistically significant needs to be linked
in some manner to the original claim, made on the
same page
and within a reasonable proximity of the original claim in a
manner that is not obscured by other material using a type size of
not
less than
2 mm.
1.8 Imitation
Promotional information should not imitate the devices, copy, slogans
or general layout adopted by other manufacturers in a way that is likely
to mislead or confuse.
1.9 Medical Ethics
Doctors´ names or photographs must not be used in any way that is contrary
to medical ethics.
1.10 Distinction of Promotional Material
Promotional material must be clearly distinguishable as such.
EXPLANATORY NOTES
1.10
Advertisements in a journal* should not be designed so as to resemble
editorial matter unless clearly identified as an advertisement. See also
sections 3.2 and 3.3 of this Code.
2. Product Information
All types of promotional material described in Section 3 must be accompanied
by either full or abridged Product Information.
Wherever required, Product Information must appear in a type size of
not less than 2 mm on a background sufficiently contrasting for legibility.
Major headings should be easily identifiable.
Product Information must not be overprinted or interspersed with promotional
phrases or graphics and must clearly identify any recent change of clinical
significance*.
EXPLANATORY NOTES
2.
The full date on which the Product Information was approved and/or last
updated must always be included. The same shall apply when the abridged
Product Information is included.
2.1. Full Product Information
Full or abridged Product Information must accompany all promotional
material in the Slovak Republic.
2.2. Abridged Product Information
Abridged Product Information may be used in medical publications.
2.2.1
Abridged Product Information must accurately reflect the full Product
Information but may be a paraphrase or précis of the full Product Information.
2.2.2
Under the heading "Abridged Product Information", the following shall
appear:
(a) Approved indications for use;
(b) Contra-indications;
(c) Clinically significant warnings;
(d) Clinically significant precautions
for use;
(e) Clinically significant adverse effects and interactions;
(f) Available
dosage forms;
(g) Dosage regimens and routes of administration;
(h) Dependence potential
of clinical significance;
(i) Reference to special groups of patients.
Where the full Product Information does not include items under these
headings, such headings are not required to be included in the document.
2.3 Changes of Clinical Significance
2.3.1
Where a change of clinical significance relating to product safety is
incorporated into the Product Information, it should be indicated in
all representations of the Product Information for a period of 12 months
from the date of change by an asterisk(s) to a footnote in type size
of not less than 2 mm: "Please, note change(s) in product information."
2.3.2
The full text of the changed section should be included in any abridged
Product Information during this period.
2.3.3
Where a Member is not actively promoting the product, written advice
of the change to Product Information should be forwarded to the appropriate
healthcare professionals.
3. Promotional Material*
3.1. Acceptability and Legality of Promotion
3.1.1
The Members must maintain high ethical standards at all times. The promotion
must:
- never be such as to bring discredit upon, or reduce confidence
in, the pharmaceutical industry;
- be of a nature which recognises
the special nature of medicines and the professional standing of
the recipient(s);
- not be likely to cause offence.
3.1.2
Unless this Code explicitly provides otherwise, a medicinal product must
not be promoted prior to granting it the marketing authorisation allowing
its sale or supply or outside of its approved indications.
3.1.3
Promotion must be accurate, balanced, fair, objective and sufficiently
complete to enable the recipient to form his or her own opinion of the
therapeutic value of the medicinal product concerned. It should be based
on an up-to-date evaluation of all relevant evidence and reflect that
evidence clearly. It must not mislead by distortion, exaggeration, undue
emphasis, omission or in any other way.
3.1.4
Promotion must encourage the rational use of medicinal products by presenting
them objectively and without exaggerating their properties. Claims must
not imply that a medicinal product, or an active ingredient, has some
special merit, quality or property unless this can be substantiated.
3.1.5
Promotion must always be consistent with the particulars listed in the
Product Information of the relevant medicinal product.
3.1.6
Any promotion or information on drugs addressed to the healthcare professionals
(hereinafter referred to as "providing of information to healthcare professionals")
may be performed or provided only by persons professionally capable to
handle the drugs appointed by the drug registration holder. When providing
information to healthcare professionals, the aforesaid appointees shall
be obliged to provide also the Product Information, information on price
of the drug and on its reimbursement by a health insurance company. When
providing information to healthcare professionals, it shall be prohibited
to donate, offer or promise a monetary or material advantage to healthcare
professionals and their close persons.
3.1.7
According to Slovak legislation, any promotion of medicinal products
other than the promotion which is subject to an exemption from the statutory
ban on advertising of drugs (Sec. 8 par. 7 of the Act No. 147/2001 Coll.
on Advertising, as later amended) shall be illegal.
3.1.8
Any Promotional Material must under any circumstances conform to all
requirements of acceptability and legality of promotion set forth in
this Section 3.1.
3.2. Journal Advertising
Journal Advertising must conform to the requirements of one or other
of the following categories. The information required shall appear in
each publication in a type size of not less than 2 mm, and should appear
on a background sufficiently contrasting for legibility.
EXPLANATORY NOTES
3.2
Care should be taken to ensure that where an advertisement consists
of a double sided or multiple page copy, the information contained on
each individual page is not false or misleading when read in isolation.
3.2.1 Full advertisement*
3.2.1.1
A full advertisement must contain the following within the body of the
advertisement.
(a) the brand name of the product,
(b) the INN* of the active ingredient(s),
(c)
the name of the registration holder and its mailing address in Slovak
Republic,
(d) the full or abridged Product Information.
3.2.1.2
A full advertisement is mandatory for the advertising of all new chemical
entities* or the advertising of new indications for 12 months from
the date of their first advertising in medical publications, or longer
at the discretion of the advertiser.
3.2.1.3
The Product Information should be placed adjacent to the body of the
advertisement. Where it is not practicable to do so, the advertisement
must carry a statement in type size not less than 2 mm to the effect
of the following statement:
"Please review Product Information before prescribing. In this publication,
product information can be found ...."
At the point ..., insert the page number in the publication where the
information can be found or reference to an adequately referenced product
information section or advertisers index.
Product Information should always form a fixed part of the journal.
EXPLANATORY NOTES
3.2.1.1
(b) The INN should appear adjacent to the most prominent presentation
of the trade name.
(d) See Sections 2.1., 2.2. and 2.3.
3.2.1.4
The use of an abridged Product Information shall be permitted only after
12 months from the first advertising of a new chemical entity in medical
publications.
3.2.1.5
The abridged Product Information should be placed adjacent to the body
of the advertisement. Where it is not practicable to do so, the advertisement
will carry a statement in not less than 2 mm type size, to the effect
of the following statement:
"Please review product information before prescribing. In this publication,
product information can be found ..."
At the point ..., insert the page number in the publication where the
information can be found or reference to an adequately referenced product
information section or advertisers index.
Product Information should always form a fixed part of the journal.
3.2.2 Short advertisement
3.2.2.1
A short advertisement is designed to remind a prescriber of a product´s
existence, and must not contain promotional claims. The sole use of a
short advertisement within any one issue of a publication is not permitted
before 12 months from the first advertising of a new chemical entity
or before elapsing 12 months following a change of clinical significance
made to the Product Information.
3.2.2.2
A short advertisement must contain:
(a) the brand name of the product,
(b) the INN of the active ingredient(s),
(c) the name of the registration
holder and its mailing address in the Slovak Republic,
(d) a statement to the effect that further
information is available on request from the supplier.
3.2.2.3
A short advertisement may contain:
(a) up to 5 words describing therapeutic class* , but without the use
of promotional phrases,
(b) graphics,
(c) a statement of available dosage forms,
(d) a statement referring to
the location of product information in a reference manual.
No other material or information shall be permitted.
EXPLANATORY NOTES
3.2.2.2
(b) The INN should appear adjacent to the most prominent presentation
of the name.
3.2.3. Company Commissioned Articles
3.2.3.1
Company Commissioned Articles must be identified as such in a type size
of not less than 2 mm.
3.2.3.2
The Member which is responsible for the insertion of the Company Commissioned
Article must be clearly identified at either the top or the bottom
of the Company Commissioned Article in a type size of not less than
2 mm.
3.2.3.3
Company Commissioned Articles must conform to all relevant provisions
of Sections 1 and 3.1 of this Code. Company Commissioned Articles shall
also conform to the requirements of sections 3.2.1 and 3.2.2 of this
Code
EXPLANATORY NOTES
3.2.3
Sponsoring companies should ensure that statements by third parties
which are quoted in Company Commissioned Articles comply with these requirements.
Independently
edited supplements which publish the proceedings of a recognised congress*
are not considered as Company Commissioned Articles. It is
recommended that if a company sponsors such a supplement this should
be stated clearly in the supplement.
3.3. Materials for use by Medical Representatives*
A major guiding principle of the Code is that, whenever a promotional
claim is made for a product, it shall be accompanied by the Product Information,
as provided for in Section 3.1 of this Code. Where multiple forms of
promotion items are intended to be distributed at one time, the Product
Information must appear at least once.
3.3.1 Printed promotional material
3.3.1.1
All Member printed promotional material must include the following information:
(a) the brand name of the product,
(b) the INN of the active ingredient(s),
(c) the name of the registration
holder and its mailing address in Slovak Republic,
(d) full or abridged Product
Information,
(e) the date of the issuing or of the revision.
3.3.1.2
Where it is impractical to print the Product Information on the body
of the promotional material, the promotional material will carry a
statement to the effect of the following in a type size of not less
than 2 mm:
"Please review Product Information before prescribing. Product information
accompanies this item."
The item is then to be accompanied by a full or abridged Product Information.
3.3.1.3
All artwork, including graphs, illustrations, photographs and tables
taken from published studies included in promotional material should:
(a) clearly indicate the precise source(s) of the artwork;
(b) be faithfully reproduced; except where adaptation or modification
is required in order to comply with any applicable code(s), in which
case it must be clearly stated that the artwork has been adapted and/or
modified.
Particular care must be taken to ensure that the artwork included in
promotion does not mislead about the nature of a medicinal product (for
example whether it is appropriate for use by children) or mislead about
a claim or comparison (for example by using incomplete or statistically
irrelevant information or unusual scales).
EXPLANATORY NOTES
3.3.1
This section applies to detail aids, leaflets, posters and other materials
prepared based on the available literature and intended for distribution
to healthcare professionals, which contain promotional claims.
3.3.1.1.
(b) The INN should appear adjacent to the most prominent presentation
of the trade name.
(d) See Sections 2.1, 2.2 and 2.3.
3.3.1.2.
The wording used to direct the reader to the location of product information
may be varied but must contain a direction to review the product information
before prescribing the product.
3.3.2 Audio-visual promotional material
3.3.2.1
All audio-visual promotional material must be accompanied by a document
which contains the following information.
(a) the brand name of the product,
(b) the INN of the active ingredient(s),
(c) the name of the registration
holder and its mailing address in Slovak Republic,
(d) full or abridged Product
Information.
3.3.2.2
Where an audio-visual item is demonstrated, the Product Information document
must be given to the individual reviewing the promotional material,
or offered to the audience in a group situation on completion of the
presentation.
EXPLANATORY NOTES
3.3.2
This section applies to audio-tapes and video-tapes for private use by
healthcare professionals or for demonstration purposes to groups of healthcare
professionals.
3.3.2.1
(b) The INN should appear adjacent to the most prominent presentation
of the trade name.
(d) See Sections 2.1, 2.2 and 2.3
3.3.3 Brand name reminders*
Brand name reminders or promotional items of insignificant value provided
free of charge are permissible as long as they are related to the health
care provider´s work and/or entail a benefit to patients and are not
provided simultaneously with providing information to healthcare professionals.
3.3.3.1
Brand Name Reminders or Promotional Items must include the following
information:
(a) the brand name of the product,
(b) the INN of the active ingredient(s),
(c) name and logo of the company.
3.3.3.2
Brand Name Reminders or Promotional Items are not to contain any promotional
claims/and or statements.
3.3.3.3
Where the nature of a Brand Name Reminder or Promotional Item is such
that it is demonstrably and obviously impractical to display legibly
the brand name of the product and the INN of the active ingredient(s)
as required in Section 3.3.3.1, the Brand Name Reminder or Promotional
Item must be accompanied by a document containing the information specified
in Section 3.3.3.1.
3.3.3.4
Where the nature of a Brand Name Reminder or Promotional Item is such
that it is demonstrably and obviously impractical to display legibly
the notation "See Warning" as required in Section 2.3.1, a Brand Name
Reminder or Promotional Item must not be used for that product.
EXPLANATORY NOTES
3.3.3
An individual Brand Name Reminder should only be of token value and
should not bring discredit to the industry.
3.3.3.1
The INN should appear adjacent to the most prominent presentation of
the trade name.
3.3.4 Medical literature/reprints
3.3.4.1
The general tenor of any reprints of journal articles, proceedings of
symposia* or summaries of literature used in promotion must be consistent
with the Product Information.
3.3.4.2
Quotations from medical and scientific literature or from personal communications
must be faithfully reproduced, it must accurately reflect the meaning
of the author and significance of the study and identify the precise
sources.
EXPLANATORY NOTES
3.3.4
Healthcare professionals may request literature on subjects not covered
by the Product Information such as non-approved indications. While it
is not acceptable to routinely disseminate such literature where unsolicited,
it is acceptable to provide such information on individual request.
Reprints
themselves do not need to be accompanied by the Product Information,
but the Product Information must be included with any accompanying
material (e.g. letter) or presentation made which makes promotional claims.
Quotations
relating to medicinal products taken from public broadcasts or private
occasions such as medical conferences or symposia should
not be reproduced without the written permission of the speaker unless
subsequently
published. Care should also be taken to avoid ascribing unpublished
claims or views relating to prescription-only medicinal products
to authors
when such claims or views no longer represent, or may not represent,
the current view of the author concerned.
3.3.5 Computer Based Promotional Material
3.3.5.1
Computer based promotional material must comply with all relevant provisions
of this Code.
3.3.5.2
Where an individual product is being promoted the appropriate Product
Information must be given to an individual reviewing the promotional
material, readily accessible via the computer based material or offered
to an audience in a group situation on completion of the presentation.
3.3.5.3
Where the Product Information is included in interactive data system,
instructions for accessing it must be clearly displayed.
EXPLANATORY NOTES
3.3.5
As a minimum, this section covers the following:
- Promotional materials
designed by Members to promote their products directly to healthcare
professionals including such promotional tools
as software programs used by Medical Representatives during interchanges
with healthcare professionals.
- The use of external computer generated
programs by Members to promote their products including such programs
as prescribing and dispensing
software.
- The use of messages on the Internet by Members. Members
considering the use of the Internet should refer to Slovak law which
prohibits
the promotion of prescription-only medicinal products to the
general public.
3.4. Mailings*
3.4.1
Mailings must comply will all relevant provisions of Sections 1 and
3.1 of this Code.
3.4.2
The full or abridged Product Information as applicable must be included
in all mailings where promotional claims are made.
3.4.3
Mailings should only be sent to those categories of health professionals
whose need for, or interest in, the particular information can be reasonably
assumed. Requests to be removed from promotional mailing lists must
be complied with promptly and no name restored except at specific request
or with written permission.
3.4.4
Exposed mailings including postcards, envelopes or wrappers must
not carry matter which might be regarded as advertising to the general
public or which could be considered unsuitable for public view.
EXPLANATORY NOTES
3.4.1
Envelopes implying urgent attention should be restricted to matters
relating to product recalls or important safety information.
Envelopes
should not be used for dispatch of promotional material, if they bear
words implying that the contents are non-promotional.
Unsolicited reprints of
journal articles must be consistent with the product information, and any covering
letter should comply with Sections 1 and 3.1 of
this Code.
3.5. Document Transfer Media
Unsolicited telegrams, telexes and electronic transmissions, or
replicas thereof, must not be used for promotional purposes.
3.6. Promotional Competitions
3.6.1
Promotional competitions must fulfil all of the following criteria:
(a) The
competition is based on medical knowledge or the acquisition of medical
knowledge.
(b)
The prize is directly relevant to the practice of medicine
or pharmacy.
(c)
Individual prizes offered are to be of low monetary
value or be an item of educational material.
3.6.2
Entry into a competition must not be dependent upon prescribing
or recommending of a product and no such condition shall
be made or
implied.
3.6.3
The conduct of competitions shall comply in all respects
with relevant Slovak regulations.
EXPLANATORY NOTES
3.6
Items suggesting requirement for urgent attention, whether by general
mailing or by replicas of urgent media, e.g. statgrams, are not acceptable
for promotional purposes.
The value of prizes permitted to be used
in competitions is difficult to define and needs to be assessed on
an individual basis.
Prizes which might be useful in the practice of medicine
but are not specific to medicine or pharmacy must not be offered.
4. MEDICAL REPRESENTATIVES
4.1
Medical
representatives must only
use promotional material
which conforms to the provisions
of Section 3 of this Code.
Verbal statements made
about a product must comply
with the provisions of
Section 1 of this Code.
4.2
Members have a responsibility to maintain high standards of ongoing
training for their medical representatives.
4.3
Medical representatives should possess sufficient medical and technical
knowledge to present information on the company´s products in an
accurate current and balanced manner and should be cognisant of all provisions
of this Code.
Each Member shall ensure that its medical representatives,
including
personnel retained by way of contract with third parties, and any
other company representatives
who call on healthcare professionals in connection with the promotion of medicinal
products are familiar with the relevant requirements of this Code and all applicable
laws and regulations, and are adequately trained and have sufficient scientific
knowledge to be able to provide precise and complete information about the
medicinal products they promote.
4.4
Medical representatives should at all times maintain a high standard
of ethical conduct in the discharge of their duties.
4.5
Medical representatives must not employ any deception or use any
inducement or subterfuge to gain an interview. In an interview, or when
seeking an appointment for an interview, medical representatives must,
from the outset, take reasonable steps to ensure that they do not mislead
as to their identity or that of the company they represent.
4.6
Medical representatives should ensure that the frequency, timing
and duration of calls, together with the manner in which they are made,
are such as not to cause inconvenience. The
wishes of an individual healthcare representative, or the arrangements in force
at any particular establishment, must be observed by medical representatives.
4.7
Medical representatives must not use the telephone to promote products
to the healthcare professionals unless the consent of the healthcare
professional has been obtained.
4.8
Wherever a promotional claim is made, the medical representative
shall provide the Product Information, as well as other information
required by law and this Code.
4.9
Under no circumstances shall medical representatives pay a fee in
order to gain access to a healthcare professional.
4.10
Every company must establish a scientific service in charge
of information about its medicinal products. This scientific service
must include a doctor or, where appropriate, a pharmacist who will be
responsible for approving any promotional material before release. Such
person must certify that he/she has examined the final form of the promotional
material and that in his/her belief it is in accordance with the requirements
of this Code and any applicable laws and regulations, is consistent with
the summary of product characteristics and is a fair and truthful presentation
of the facts about the medicine.Under no circumstances shall medical representatives pay a fee in order to gain
access to a healthcare professional.
4.11
Each company must appoint at least one senior employee who shall be responsible
for supervising the company and its subsidiaries to ensure that the standards
of the applicable code(s) are met.
EXPLANATORY NOTES
4.
Members should ensure that the medical representatives are familiar
with the provisions of this Code. Particular attention is drawn to Section
3.3 on materials for use by medical representatives, Section 5 on samples and Seciton 6 on trade displays*.
4.5/6
Medical representatives may be used to obtain survey information
in accordance with Section 8 of this Code. However, the pretext of carrying
out a survey to gain an extended interview should be avoided.
4.8
Where promotional material is used during the interview, the Product
Information which is required by the Code to accompany that material
is sufficient to satisfy this Section.
5. Product Samples
Care should be exercised by Members that the distribution of Samples
is carried out in a reasonable manner and in accordance with the valid
law.
5.1
Samples may only be supplied to physicians, upon their signed and
dated written requests, for their familiarisation with products. Product
Information and Consumer Product Information must be supplied with the
sample at the time of its distribution or included in the product package.
5.2
Sample packs should be clearly identified as such and must be labelled
in the following way clearly expressing that they are medical samples,
free of charge and not for sale: "Free medicinal sample - not for
sale."
Each healthcare professional may receive maximally two samples
of one drug per
year.
5.3
Medical representatives must take adequate precautions to ensure
the security of samples in their possession. Members should develop
an appropriate recording system so that, if a product recall is necessary,
relevant samples will be included in the recall.
5.4
Drug donation to hospitals should be at the reasonable level and should
be of public knowledge.
5.5
On request, Members must promptly accept the return of samples of
their products.
5.6
No samples of the following medicinal products may be supplied:
(a) medicinal products which contain substances defined as psychotropic or narcotic
by international convention, such as the United Nations Conventions of 1961 and
1971; and
(b) any other medicinal products for which the supply of samples is inappropriate,
as determined by competent authorities, from time to time.
EXPLANATORY NOTES
5.
Members should ensure that they are kept informed of any changes
in the Slovak legislation concerning supply of samples.
5.4
Public knowledge means that a written contract, which can be seen
upon request, exists.
6. TRADE DISPLAsYS
General Principle
Trade displays are important for the dissemination of knowledge and
experience to the healthcare professions. The prime objective in organising
such displays should be the enhancement of medical knowledge. Where
hospitality is associated with symposia and congresses, it should always
be secondary to the main purpose of the meeting.
6.1
Trade displays must only be directed to
healthcare professionals.
6.2
A trade display must include, in a prominent
position, the name of the sponsoring company.
6.3
Exhibitors must comply with all requirements of the sponsoring institution
when mounting and conducting an exhibit.
6.4
Product information for products being
promoted must be available from the display
stand.
6.5
Samples must not be made available for collection from unattended
stands, nor be supplied to unauthorised or non-qualified persons.
6.6
Competitions that are held as part of a Trade Display must be consistent
with the requirements of Section 3.6 of this Code.
6.7
All promotional materials used at Trade Displays must be consistent
with the requirements of Sections 1.3.1 and 3.3 of this Code.
EXPLANATORY NOTES
6.
All promotional material used at trade displays must be consistent
with the requirements of Section 3.3 of this Code.
However, given
the nature of attendees at international congresses held in Slovak
Republic, it is acceptable at such congresses to display or supply educational
material for a product not approved for registration in the Slovak republic
or
a non approved indication of a product registered in the Slovak Republic, provided
that any display material or educational material used clearly identifies that
it refers to a product or indication not approved in the Slovak Republic, and
that the product or indication, as appropriate, is approved abroad.
Any appropriately
worded label prominently located would be sufficient to satisfy this
Section. This label must enable the reader to recognise that the product
or indication is unapproved in the Slovak Republic.
Information regarding
such products must be consistent with the approved Product Information
in the country where the product is registered. Such
Product Information
must be available and distributed as per this Code.
6.5
See also Section 5 of this Code.
6.6
See also Section 3.6 of this Code.
7. TRAVEL AND SPONSORSHIP
7.1
The following shall apply to Members sponsoring delegates travelling from
or within the Slovak Republic to symposia and/or congresses:
All promotional,
scientific or professional meetings, congresses, conferences, symposia,
and other similar events (hereinafter referred to as an "event")
organised or sponsored by a Member must be held in an appropriate venue
that is conducive to the main purpose of the event and may only offer
hospitality
when such hospitality is appropriate and otherwise complies with the provisions
of this Code.
No Member may organise or sponsor an event that takes place outside
The Slovak Republic unless:
(a) most of the invitees are from outside of the Slovak Republic and,
given the countries of origin of most of the invitees, it makes greater
logistical sense to hold the event in another country; or
(b) given the location of the relevant resource or expertise that is
the object or subject matter of the event, it makes greater logistical
sense to hold the event in another country.
Hospitality extended in connection with promotional, professional or
scientific events shall be limited to travel, meals, accommodation and
genuine registration fees.
Hospitality may only be extended to persons who qualify as participants
in their own right.
All forms of hospitality offered to healthcare professionals shall be
reasonable in level and strictly limited to the main purpose of the event.
As a general rule, the hospitality provided must not exceed what healthcare
professional recipients would normally be prepared to pay for themselves.
Hospitality shall not include sponsoring or organising entertainment
(e.g., sporting or leisure) events. Members should avoid using venues
that are renowned for their entertainment facilities.
Travel agenda and programme of events should be approved by the General
Manager of the respective Member.
At least 60% of working hours* of an event (at the place without travelling
time) should be dedicated to work.
Participation on the event should not be made dependent on request to
prescribe determined amount of certain drug.
7.2
Where attendees are being sponsored to attend symposia, meetings are
to be held in appropriate centres and geographically adequate locations.
Funding must not be offered to compensate for the time spent by healthcare
professionals in attending events.
7.3
The symposia´s focus should be on scientific and medical matters and
hospitality should be secondary to the main purpose of the event.
EXPLANATORY NOTES
7.2
Appropriate centre is international standard generally accepted for
medical audience. Adequate location is the Slovak Republic for Slovak
audience in the case of events organised by the local company representation
based in Slovakia (international or home producers). Location is not
restricted in the cases of international events organised by international
medical society and free standing company symposia with significant
international participation.
8. RESEARCH
The following provisions shall relate to any financially rewarded research
performed and/or sponsored by the pharmaceutical industry, with the exception
of the clinical trial as defined and regulated by Sec. 15 - 18a of the
Act No. 140/1998 Coll. on Drugs and Medical Aids as later amended, regardless
of the fact whether it is performed by the manufacturer or by an organisation
acting according to or on the basis of the manufacturer´s instructions.
Researches shall mean the following:
(a) non-interventional clinical trial as defined in Sec. 18a of the Act
No. 140/1998 Coll. on Drugs and Medical Aids as later amended,
(b) other studies and researches, where data collection is not directly
related to the prescription of a certain drug (e.g. epidemiological studies,
marketing researches).
EXPLANATORY NOTES
Research sponsorship shall mean financial and other
compensation provided in exchange for information.
8.1 Non-interventional clinical trial (NCT)
8.1.1.
The aim of NCT is to acquire scientific and professional information
defined in NCT protocol.
8.1.2.
NCT is defined in Sec. 18a of Act No. 140/1998 Coll. on Drugs and Health
Aids as later amended, which reads as follows:
Non-interventional clinical trial shall mean the monitoring of use of
a registered drug in the course of health care providing. In non-interventional
clinical trial:
a) the drug is prescribed in accordance with conditions stipulated in
the decision on drug registration,
b) ranking of a patient into a given therapeutic strategy is not predetermined
by a protocol, but it is based on common therapeutic practice,
c) decision of a physician on prescription of a drug is clearly detached
from the decision to rank a patient into a clinical trial,
d) a supplementary diagnostic procedure or a monitoring procedure on
a patient needs not to be used,
e) epidemiological methods are used to analyse the collected data.
8.1.3.
Each NCT must have a formal protocol containing the following information:
(a) Title,
(b) Objective/Objectives,
(c) Commencement date and completion date of data collection,
(d) Name of professional coordinator / supervisor,
(e) Study design,
(f) Data processing method,
(g) Form of notification of adverse effects,
(h) Expected date and form of publication of results,
(i) Bibliography references,
(j) Contact address.
Each NCT must have an own code on every page of the protocol and questionnaire
for identification.
EXPLANATORY NOTES
8.1.3
a) Title
It should give a clear idea about the essence of NCT in one sentence.
b) Objective/objectives
Description of what NCT contractor is monitoring, where possible stating
a hypothesis / hypotheses.
d) Name of professional coordinator / supervisor
Name of a professional - physician in the field in which NCT is performed.
He/she should be the guarantee of a professional level of NCT. He/she
must not be in a permanent labour relation with the NCT sponsor.
e) Study design
It should contain at least the following data:
- number of centres,
- number of patients,
- evaluation form (e. g. questionnaire).
f) Data processing method
Statistical methods planned to be used in evaluation of the collected
data.
g) Form of notification of adverse effects
To whom and how the adverse effects are to be notified.
h) Expected date and form of publication of results
Publishing shall mean presentation of results to the professional public.
The form may be a lecture, a poster or a publication in a professional
periodical.
j) Contact address
At least the address of NCT contractor must be stated.
8.1.4.
The protocol must be handed over to each NCT solving team member upon
commencement of his/her cooperation on NCT. In addition a written agreement
or its electronic equivalent needs to be completed with each NCT solving
team member outlining terms of cooperation and compensation.
8.1.5.
The distribution of drug samples must not be a part of NCT.
8.1.6.
The compensation of a solving team member for cooperation on NCT has to
be in accordance with the work performed, it has to be a usual price, and it may not exceed the amount equalling to 1/10 of the minimum monthly wages* per hour.
EXPLANATORY NOTES
8.1.6
* In 2006, the minimum monthly wage amounts to SKK 7,600, where this amount will be appropriately valorised in subsequent years.
8.1.7.
The results of NCT must be published within 12 months from the completion
of data collection.
8.1.8.
Medical Representatives are excluded from the following stages of NCT:
- formal compilation of the agreement (completion of the
necessary forms, etc.),
- agreeing on a compensation for the cooperation,
- payment of any
compensation.
Medical Representatives may in no event entice solving team members
to recruit patients for NCT.
EXPLANATORY NOTES
8.1.8
- Medical Representatives must be informed before the trial
commences how to report adverse events and who is the contact person
for the adverse
events reporting at the local company representation or at the headquarters.
- Medical Representatives should only deliver contract, which was
already prepared by the contractor, and if it is signed by the medical
professional,
he/she should bring it back to the contractor.
- Medical Representatives
shall distribute protocols, questionnaires and contracts and if the
post is not used, they collect questionnaires.
8.1.9
Any NCT must be notified at the office of the Member home association
before its implementation.
In the event there is submitted complaint, the Ethical Committee shall
ask the office of the Member association for the complete trial documentation.
The compulsory notification must contain the following:
- the name
and the goal of the trial,
- identification of the organisation or
sponsor who organises and/or performs NCT,
- time schedule - expected
commencement date and completion date of data collection,
- number
of patients / centres involved,
- planned date and form of publication
of results,
- the complete trial documentation and the protocol including
approval of the competent Ethical Committee according to Sec. 2 par.
12 and Sec. 5 of the Act No. 576/2004 Coll. on Health Care, as
later amended.
8.2 Other studies
8.2.1.
The objective of the other studies carried out and/or sponsored by the
pharmaceutical industry (hereinafter referred to as the "other studies")
may be, in addition to acquiring scientific and professional information,
acquiring information for the contractor´s needs.
EXPLANATORY NOTES
8.2.1
Some examples of other studies:
- marketing researches to establish the
position of a drug in relation to other drugs of the group,
- marketing
researches to establish the quality of work of the contractor (Medical
Representatives, marketing, etc.),
- marketing researches to establish
the therapeutic habits of physicians,
- epidemiological researches
to establish the occurrence of a certain disease.
8.2.2.
Offer for cooperation on other studies must not be connected with prescription
of any drug.
8.2.3.
The compensation of a solving team member for cooperation on other studies has to be in accordance with the work performed, it has to be a usual price, and it may not exceed the amount equalling to 1/10 of the minimum monthly wages* per hour.
EXPLANATORY NOTES
8.2.3
* In 2006, the minimum monthly wage amounts to SKK 7,600, where this amount will be appropriately valorised in subsequent years.
8.2.4.
The Medical Representatives are excluded from the following stages of
other studies:
- formal compilation of the agreement (completion of the
necessary forms, etc.),
- agreeing on a compensation for the cooperation,
- payment of any
compensation.
EXPLANATORY NOTES
- Medical Representatives should only deliver contract, which was
already prepared by the contractor, and if it is signed by the medical
professional,
he/she should bring it back to the contractor.
- Medical representatives
shall distribute protocols, questionnaires and contracts and if the
post is not used, they collect questionnaires.
8.2.5
Each other study must be notified at the office of the Member home association
before its implementation. In the event there is submitted complaint,
the Ethical Committee shall ask the office of Member association for
the complete study documentation.
The compulsory notification must contain the following:
- the name
and the goal of the other study,
- identification of the organisation
or sponsor who organises and/or performs the other study,
- time schedule
- expected commencement date and completion date of data collection,
- in case it is planned to publish results - the planned date and
form,
- in case it is not planned to publish results - the grounds
for such a decision.
8.3
Any trial or study must be notified at SAFS, GENAS or ADL office based
on the membership. The notifications shall be available for disclosure
only to the delegated person of the office of the respective association,
and to the members of the Ethical Committee of the Slovak Pharmaceutical
Industry only if the claim is being heard by the Committee.
9. RELATIONS WITH HEALTHCARE PROFESSIONALS
Members may choose to support professional activities, by financial
or other means. Such support must be able to successfully withstand public
and professional scrutiny, and conform to professional standards of ethics
and of good taste.
9.1 Hospitality
Hospitality offered to healthcare professionals
should always be appropriate, secondary to the educational content and
in proportion to the occasion.
9.2 Medical Educational Material
9.2.1
Materials supplied for medical education must include the name of the
manufacturer and its mailing address in the Slovak Republic.
9.2.2
Material supplied for medical education may include promotional claims
and/or statements, however, in such an event must comply with Section
3 of this Code.
9.3 General Remuneration
Any remuneration for services rendered should not exceed that which
is commensurate with the services supplied. The remuneration must not
be dependent upon prescribing of a determined amount of certain product
and no such condition shall be made or implied.
9.4 Gifts and Inducements
When drugs are promoted to healthcare professionals, no gift, pecuniary advantage or benefit in kind may be supplied, offered or promised to such healthcare professionals, unless such gift, advantage or benefit are of little value and irrelevant for the performance of medical or pharmaceutical practice.
The maximum amount representing little value that is allowed to be provided to one person annually shall be deemed the amount equalling to one third of minimum monthly wages.
EXPLANATORY NOTES
9.4
Social gifts that do not originate from promotion of drugs, e.g. in form of sweets or flours, shall not be considered gifts under Article 9.4.
10. PUBLIC AND MEDIA RELATIONS.
Information delivered to public has to be used exclusively for improvement
of public knowledge from medical and healthcare area only. Such information
about new chemical entities, new drugs and ways of treatment delivered
to public and media has to be:
- truthful, verified, full, clear and understandable;
- would
not contain any unproved assumptions and expectations;
- would not
create an false illusion for patients about treatment efficacy or
unverified hope for certain improvement of his health
status;
- free of intention to cheat journalist or patient or intention
to damage competitor.
No pressure has to be created to media professionals to publish delivered
information. They have to have freedom for their own decision how they
will use information according to their professional opinion and reader´s
interests.
Media have to be not financially motivated by advertising or other barters
to publish certain information about prescription drugs. In this case
it is advertising which is prohibited by law.
10.1. No advice on personal medical matters
In the case of requests from individual members of the general public
for advice on personal medical matters, the enquirer should be advised
to consult a healthcare professional.
10.2. Press releases
Press release has to follow all rules stated under this Section. Content
of press release has to use proved facts without advertising messages.
10.3. Press Conferences
Information delivered to journalists has to follow all rules stated under
this Section. It is recommended to use as speakers for medical information,
methods of treatment and drug related information preferably medical
professionals which are not company employees. Hospitality or other
hospitality have to be appropriate and in proportion to the occasion.
The standard part of a press conference has to be the press release.
10.4. Radio and TV
Radio and TV broadcasts have to follow all rules stated under this Section.
10.5. Entertainment and incentives
Hospitality or other hospitality offered to journalists should be appropriate
and in proportion to the occasion and must not motivate or oblige journalists
to publish information delivered by company in wished manner.
The journalists would be invited by company for foreign trips or trips
within Slovakia for educational or expert purpose only and hospitality
should be secondary to the main purpose of the event.
This Code of Conduct of Pharmaceutical Industry in Slovakia is valid from 1 January 2008.
Bratislava, 18. December 2007
prof. MUDr. Pavel ©vec, DrSc., v.r.
Chairman,
Pharmaceutical Industry Ethical Committee
<< Back |
|